Questa poesia è un talismano donatoci da Silvia all'inizio della pratica di Qi Gong di quest'anno.
E' talmente bella che deve essere condivisa, io vorrei condividerla con voi.
Voi siete parte della natura e la natura è parte di voi.
Non cercate di vivere come se foste separati.
Non lo siete.
Siete parte della vostra famiglia.
Siete parte del vostro paesaggio.
Siete parte delle stagioni.
Siete sia del cielo, sia della terra.
Nella loro rotazione,
nel loro succedersi,
sono il vostro modello.
Non contrastate il flusso della vita.
Le gioie dell'estate lasciano il posto al freddo dell'inverno.
Sono entrambi necessari.
La solidità della terra vi consente di raggiungere il cielo.
Uno senza l'altra non ha senso.
Se siete rigidi, vi spezzeranno.
Se siete flessibili vi piegherete e sopravviverete.
Se vi piace combattere, il mondo vi combatterà.
Se sapete accontentarvi,
il mondo sarà con voi.
Fatevi conoscere per quello che siete,
e le vostre azioni lo rivelino.
Fluite come acqua intorno agli ostacoli.
Non battete la testa contro un muro di mattoni.
Fluite sotto di esso e quando crollerà,
ve ne sarete andati da tempo.
Agite come se foste parte dello schema delle stagioni,
del ripetersi del giorno e della notte.
Siate naturali, siate nella natura
e consentite alla natura di stare in voi.
Nessun commento:
Posta un commento